长安悦翔V7自动挡车型与吉利远景自动挡车型相比，具有更高的动力性能。因为长安悦翔V7使用了更大排量的发动机，使得它的动力数据更为出色。而吉利远景的自动挡车型则使用了5升排量的发动机，动力表现相对较弱。

长安悦翔V7的优点包括更好的安全性、外观和内饰设计以及手动变速箱的顺畅舒适。而4AT自动变速箱也表现出平顺性很好的特点。在发动机方面，长安自主研发的发动机具有更强的爆发力，同时长安车也更省油。

这两款车型都是同档次的优秀车型。远景以家用设计为主，更为稳定；而悦翔V7则更受年轻人的喜爱。具体哪款车更好更值得入手，则因个人审美观而异。在动力方面，悦翔V7明显高于远景很多；在操控、做工和地盘方面，悦翔V7也表现出色，完爆远景。然而，远景在百公里油耗方面表现出色，每百公里比悦翔V7少耗油6升，一年十万公里可节省6000元油费。在价格方面，悦翔V7的价格更便宜。在口碑方面，悦翔V7在隔音效果好、动力充沛、操控灵活、空间够用、时尚动感、指向精准等方面表现出色，口碑更好。综上所述，长安悦翔V7和吉利远景都是不错的车型，各有各的优势和特点。选择哪款车更好更值得入手，需要结合个人需求和审美观来决定。