Hi everybody,long time no see!Body in travel happy or not? Today,we come talk one talk something about donkey friend ,good or no good?
权威翻译:大家好,好久不见,身在旅途中的你们是否还愉快?今天,我们来聊一聊驴友的趣事儿,好不好呀?
英语渣 闯天下
在人生地不熟的外国,如果你想让外国友人语速慢下来怎么办,其实只需要会说一句话就够了。这句话就是:我英语不好,你慢点说大兄弟!可以这样表达:I am getting better though;
也可以说一句简单的chinglish:My English is poor;虽然很中国风,但老外也听得懂(虽然在国外,你才是老外)
可是,如果你这样表达;
My English bad 1 B(我的英语差的一逼),那你就真的不能怪外国友人了,他们肯定在想,你正在寻找一家昆虫医院,治疗你的坏了的蜜蜂(bad one bee)!
很多朋友从小跟着韩梅梅学过英语,知道吗?你们跟错人了,韩小姐寄几就是个英语渣呀。
你一定想说,外出旅游即使不说英语没关系,可以靠导航!
你。。。。。。确定吗?
驴友最不想要的坑爹导航们
导航声音是志玲姐的撩人,还是郭德纲的吓人,又或者是张一山的磨人,根本不粽要。粽要的是智商要高,碰上一个傻导航,司机真的很崩溃。
我们来看看这些新闻截图;
我本来要去眉山,导航把我带到了峨眉山。。。。。司机也是要面子的好不好。
正常的导航都有坑点,那么英文版的导航看起来是不是更吃力?《琪车人》某小编开着他的宇宙豪华某克车,起步前好奇地将原厂车载导航设置成英文;
奇怪,英语水平停留在幼儿园的小编,这些复杂的地名居然全看懂了?
再仔细瞧瞧——
丽都路是LiDuLu
成都明悦大酒店是Cheng Du Mingyue DaJiuDian
董家湾北街是DongJiaWan Beijie
二环路南四段是 Er Huan Lu Nan Si Duan
说实话,北街你写成North Road,我都算你是英语;别的我也就忍了,可是作为一个地名,Cheng和du分开写真的好任性!
通用别克,你是不是在故意搞笑?
难道是小编要求太高?!毕竟每一个单词的首字母都是大写了的。(自行脑补捂脸哭表情)
最后,提醒一下大家,假期余额不足三天,祝您周末愉快!
文章由琪车人撰稿人筷子撰写
部分图片来自网络
转载请注明作者:琪车人&作者
更多精彩内容请关注头条号:琪车人