记得小时候,小编总认为语文是一门多余的课程，学几年就完了，干嘛一直学?后来出来工作才意识到语文的博大精深。老师教我们读书认字，理解词语的含义，不仅仅是为了让我们学知识，更是为了让我们在以后生活中少吃点亏。

今日收到李逸菡压岁钱5200元，由爸爸代替保管，在李逸菡18岁的时候，全不归还。

全不?全部?傻傻分不清楚?二者音准相同，但意思却完全相反，李逸菡因文字功底不到位，误签了字，从而失去了压岁钱5200元，看似好笑，但这种文字亏绝不是小孩子的专属，大人们偶尔也会这样。我们在选购车辆时，销售人员常常会让我们先交付ding金，但你知道他说的是哪个ding字吗?有这么两个人就栽到了ding金上，他们在黑猫投诉上分别讲述了自己的烦恼。

案例一

王先生(化名)在2018年欲购置一辆长安马自达汽车，在销售人员保证ding金能退的情况下，王先生预先交了ding金，但这只限于口头上的。在双方签订的合同书时，王先生曾表示要在合同书上加上可以退钱的条款。销售回复，这上面不能写，但绝对能退!@￥%……&*%￥。

就这样，王先生信以为真，后因为居住证没有办下来的原因，王先生只能选择退钱，但这时销售却说：“只能退百分之五十。”后因商量无果，王先生拨打12315进行投诉，但那边表示，合同没问题他们也管不了。

...

案例二

张先生(化名)在2018年欲购置一辆宝马汽车，但由于店内现车要等上三个月，遂交了一万元ding金(交款单上写着订金，但合同上写着定金)。之后张先生在别的店找到了他所需要的现车，于是想退回在之前那家店交付的ding金，结果经销商表示，不退还。

那到底应不应该退还呢?

小编查了下汉语词典。

但这只是字面上的含义，实际生活中是什么样的呢?我们来看看经销商们是怎么说的。

小编随机走访了几家经销商，对订金与定金进行了一番询问，他们表示，销售人员口中的ding金一般都是订金，意思就是可以退还的，即使消费者交的是定金，在购买车辆时如有悔意，店里也是允许退还的，订金的数额一般会在1000元-10000元之间，具体数额看消费者自己。

虽然多家经销商在顾客交付ding金时都曾表示能退还，但从上面的案例我们可以看到，还是有些经销商做不到的，甚至连订金都不退还，我们在遇到此类事情时究竟应该怎么办?对此，小编拨打了XXXXXX，寻找到一名律师来为我们解答。

浙江洪坤律师事务所的律师黄圣翰表示，订金和定金是不一样的，从法律意义上来讲，前者是可以退还的，而后者，定金接受方有权选择不退还。消费者在交纳ding金时，签署的材料上标明订金有助于之后的退还，若是状告消费权益保护协会(帮助协调)无用，可上法院提交诉讼;若材料上标明的是定金，就算是提交法律诉讼，法院也只能尽量去调节，而不能强制要求4S店退还。

此外，双方若只有口头协议，并没有签署相关文件，法官则会在发票或转账凭证上找寻证据，若上面标有“订金”二字，法官依然会判处4S店退还订金。在判决此类案件时，法律会尽量去维护消费者的利益。

看来语文这门课程还是非常有必要的，要不被人卖了还在那帮别人数钱呢，订金与定金虽只有一字之差，但意思却完全相反，订金可退，定金则不能退。我们在交付ding金最好还是要拟订合同，在合同上要清楚的标明定金还是订金，这样不仅能让自己安心，更有力于法院评判，现在你拎的清了么?