丰田汽车公司近日与铃木汽车公司达成合作意向，就共同开展新业务开始进行详细讨论。

两家企业自2017年2月6日签署业务合作备忘录起，不断就合作细节进行讨论。本次合作将基于丰田的电动化技术优势以及铃木在小型车领域的技术成果，包括在生产领域展开合作以及共同推动电动车普及等方面携手在新领域发起挑战，为此开始探讨以下内容。

新业务合作的具体内容

1.丰田的优势内容：电动化技术、电动化车辆供应

①向铃木提供THS（丰田混合动力系统）

②通过HEV系统、发动机以及电池的现地采购在印度普及HEV技术

③在欧洲以OEM的形式向铃木提供电动化车辆（丰田名 RAV4、COROLLA WAGON）

2.铃木的优势内容：小型车・小型动力系统供应

①在印度以OEM的形式向丰田提供铃木小型车（铃木名 CIAZ、ERTIGA）

②丰田波兰工厂将生产铃木在电装与丰田的技术支持下开发的全新发动机。该发动机将会搭载于丰田小型车

③以OEM的形式向丰田的非洲市场提供铃木在印度生产的小型车 （铃木名 BALENO、VITARA BREZZA、CIAZ、ERTIGA）

3.活用双方优势，在开发・生产领域进行合作的内容

①利用铃木在印度进行车辆开发的经验，共同开发丰田MPV车型，并以OEM的形式向铃木提供产品

②从2022年开始在印度工厂生产小型SUV（铃木名VITARA BREZZA）

今后两家公司将以开展公平自由的竞争为前提，以实现“可持续发展的移动社会”为目标，遵守相关法令法规，继续研究扩大业务合作的范围。

对于此合作，丰田的丰田章男社长表示“在今后还将持续发展的车辆电动化领域，大多数市场中混合动力技术所发挥的作用依然很大。电动化车辆若不能普及则无法对地球环境改善做出贡献。通过此次合作，以印度和欧洲为起点，我们期待在全球范围内实现混合动力技术的进一步普及。同时，与铃木的合作是从车辆、动力总成领域到研发、生产领域的优势互补，而通过这样的合作则能在百年一遇的大变革时期强化不可或缺的竞争力。今后我们也将继续发挥各自的优势，相互学习，提高彼此的竞争力。”