当别克汽车显示U0420故障码时，这通常意味着CAN总线通讯存在问题。虽然具体的修复措施会因车型和配置的不同而有所差异，但以下是一些通用的维修指南：

首先，应对CAN总线的连接情况进行检查，确保其连接稳固且连接器无损坏或腐蚀现象。若发现任何损坏，应立即进行更换。

其次，利用专业的诊断工具对CAN总线通信系统进行全面检查，以探测是否存在其他故障码，并验证通信功能是否正常。

此外，如果故障码指向某个特定模块，如发动机控制模块或其他传感器，应对该模块进行细致检查，确保其正常工作。如有必要，可考虑更换故障模块。

最后，别忘了检查车辆控制模块是否需要软件更新。有时，简单的软件更新就能解决问题。建议联系别克官方服务中心，咨询是否有可用的软件更新。

需要强调的是，对于这类维修操作，最佳做法是将车辆送至专业的汽车维修店或别克服务中心进行诊断和维修。他们拥有丰富的专业知识和先进的工具，能够更精确地识别问题并提供有效的解决方案。