若大众汽车的制动踏板未踩下指示灯亮起，可能涉及以下几个缘由：

首先，或许是因为制动踏板尚未被踩下。通常，在踩下制动踏板时，该指示灯会熄灭。如若发现其持续发光，应确认是否已正确且有力地踩下了制动踏板，从而保障汽车的正常制动功能。

其次，制动系统可能发生了故障。即使在踩下制动踏板后，指示灯仍旧亮起，这可能意味着制动系统存在问题，例如制动液不足、制动盘或制动片磨损等。面对此类情况，建议车主尽快联系专业的汽车维修人员进行检查与修复。

再者，电气系统的故障同样可能导致指示灯的异常亮起。这可能包括电气连接不良或电气传感器失灵等问题。遇到这种情形，也需寻求专业汽车维修技师的帮助来进行检修。

综上所述，当大众汽车的制动踏板未踩下指示灯亮起时，车主应先自行确认制动踏板的操作是否正确。如若问题依旧，应立即联系专业维修人员，以确保汽车的安全行驶。