宝马i3与 宝马3系(参数|询价)之间的区别颇为显著。首先，从外观设计上来看，宝马i3以其独特的封闭式双肾格栅和浮雕三角造型脱颖而出，配合“i”标识与锋利的勺型大灯，展现出一种前卫且动感的气质。相比之下，宝马3系则采用了更为传统的立体蜂窝亮片格栅，熏黑元素的使用增添了战斗气息，而运动组件的犀利线条则彰显了车侧的优雅与力量。

走进车内，两者在内饰设计上呈现出高度的一致性。均配备了12.3英寸液晶仪表和14.9英寸中控屏的联体设计，同时搭载了iDrive车载智能系统和车联网功能。然而，在细节之处，宝马3系展现出了更多的实用性考虑，如前门储物格配备的杯架、方向盘上的换挡拨片以及前无线充电板的设置。

在动力方面，宝马i3搭载了后置电机，拥有250kW的最大功率和430N·m的峰值扭矩，仅需5.6秒即可破百。其纯电续航能力达到了592km，并提供了SPORT、ECO和COMFORT三种驾驶模式以供选择。而宝马3系则提供了三种不同调教的2.0T动力版本，最大功率分别为156马力、186马力和245马力，并配备了采埃孚8AT变速箱，提供前置后驱和前置四驱两种驱动方式。

在空间表现上，宝马i3的尺寸达到了4872x1846x1481MM，轴距为2966MM。尽管其腿部空间与3系相仿，但由于3系座椅设计较低，因此在头部空间上略胜一筹。

在配置方面，两款车型均配备了全景天窗等舒适配置。然而，宝马3系在高配版本中直接提供了诸如感应电动尾门等实用功能，而宝马i3则需要额外选装。值得一提的是，i3虽然缺少了转向大灯，但却配备了热泵空调，有助于降低能耗。

最后，在养车成本方面，i3的保养主要集中在三电系统的检查上，周期较长且6万公里内的成本约为3150元。而3系则提供了更为频繁的保养服务，首保5000公里免费，后续每10000公里进行一次保养，6万公里内的保养成本约为8531元。

综上所述，如果您更注重城市驾驶的能耗成本，那么宝马i3无疑是一个不错的选择；而如果您经常需要长途驾驶并担心续航问题，那么宝马3系则更为合适。