在不拆卸缸盖的情况下调整 长城M4(参数|询价)发动机的气门，以下是详细的操作步骤：

首先，准备好所需的工具和材料，包括扳手、螺丝刀、气门锁夹、气门杆和气门弹簧等。

其次，使用千斤顶或其他支架将发动机支起，以便更好地操作。

接着，找到并拧下固定气门室盖的螺栓，将气门室暴露出来。在气门室盖的侧面，通常会有表示气门间隙大小的标记，需要根据制造商的建议进行调整。

然后，安装气门锁夹到气门杆上，以确保气门在关闭时不会与气门座接触。使用扳手调整气门锁夹，使气门略微打开，接着用螺丝刀轻轻敲击气门杆，使其与气门座对齐。重复此步骤，直至所有气门都调整到适当的间隙。

再次检查气门间隙，确保其符合制造商的要求。然后重新安装气门室盖，并用螺栓固定。

最后，完成气门的调整，可以重新启动发动机进行测试。

请注意，以上步骤适用于大多数汽油发动机，长城M4发动机的气门调整操作可能与其他发动机有所不同。因此，在进行任何维修操作之前，务必查阅制造商提供的维修手册以获取准确的步骤和建议。