长城哈弗h5柴油版的正时皮带安装步骤如下：

首先，将气门室调整到上止点，确保气缸内的进气门即将开启但尚未开启。接着，调整气缸体至其上止点，当第一缸的活塞位于顶部时，检查曲轴前端或电机齿圈处是否有相应标记，并进行设置。若标记不匹配，轻微转动曲轴一次即可对齐。

在发动机冷却至室温并停止运转后，使用专用工具确保曲轴和凸轮轴的齿轮上的止点标记精准对齐。然后，安装正时皮带，确保其既不过紧也不过松，确保安装质量。

完成安装后，测试发动机运行情况，确认正时皮带安装正确。

请注意，正时皮带是发动机的关键部件，不恰当的安装会对发动机造成重大损害。因此，在进行此操作时，务必小心谨慎。若您对此不够确定，建议寻求专业技师的帮助以确保安装正确。