面对雨刮器不出水且伴随水泵响声的问题，可按以下步骤进行排查与解决：

1. 首先确认水箱水量：检查水箱，确保拥有足够的水量。若水箱空或水位偏低，请及时补充。

2. 审视水管状况：检查从水箱到水泵的管道，确认是否有堵塞或破损现象。如有需要，清理或更换水管。

3. 检查水泵性能：考虑可能是水泵故障或堵塞导致的问题。检查水泵的工作状态，如有异常，考虑更换新的水泵。

4. 喷水嘴的排查：若喷水嘴被堵塞，也可能导致雨刮器无法出水。尝试清理或更换喷水嘴。

5. 雨刮器系统的清洁：确保雨刮器系统未被外部杂物干扰，如树叶、昆虫等。定期清理这些杂物，以保持系统通畅。

若上述方法均无法解决问题，建议您将车辆送至专业的汽车维修店进行细致的检查与修复。在处理任何汽车问题时，请首先确保自身的安全，避免造成更严重的损坏或伤害。