雷凌双擎E是一款插电式混合动力汽车，即使不充电也能正常运行。它结合了电动和燃油两种动力模式，拥有外部电源充电功能。

在车辆行驶初期，如果电池已经充满电，那么辅助动力系统无需工作，车辆可以在纯电动模式下顺畅行驶。当电池电量降至60%以下时，辅助电源系统才会开始工作。

当车辆能量需求较大时，辅助动力系统和电池组会共同为驱动系统提供能量。而在能量需求较小时，辅助动力系统不仅为驱动系统提供能量，还会为电池组进行充电。这种设计使得发动机工作状态更为稳定，从而改善了车辆排放。

总的来说，雷凌双擎E具有灵活的能源使用方式，即使不充电，也能以燃油驱动模式行驶。而充电功能则进一步提升了其环保性能和能源利用效率。