“通用”这个翻译实在是个错误，从它确定下来至今一直导致误读。General，实际是“总”的意思。代表着在某个特定领域中的总括和无所不包。这正是GM这家汽车公司当年建立时要表达的意思。要说“通用”，在底盘上可谓正好相反，它反而是最与众不同，坚持己见的。显示出强烈的自成一家样貌。这正好是个可观之处……