雅马哈Ténéré 700这台中量级ADVENTURE，自从上市以来凭借着出色的越野、公路实用性，在全球市场上深受玩家们的喜爱，特别是CP2双缸引擎强悍的扭力输出，搭配上轻盈的操控感受，不论是长途旅游、越野冒险的表现都令人深深着迷，YAMAHA也在2023款小改款替Ténéré 700带来配备上的升级。

2023款小改款Ténéré 700海外发布外观和硬件部分，Ténéré 700和兄弟车MT-07一样都维持和现行款相同的规格; 外观上维持充满野性的达卡拉力赛车风格，配上前21寸后18寸的钢丝轮框、越野胎; 动力方面采用CP2 689c.c.并列双缸引擎，拥有73.4 PS / 9，000 rpm马力和6.9 kg-m / 6，500 rpm扭力。

2023款改款主要在仪表、电控以及车身细节上做提升，仪表和MT-07一样获得一块5寸TFT全彩液晶仪表，并同样支持Yamaha My Ride app连线功能，能显示来电、信息、电子邮件等; 仪表布局则有Explorer和Street两种模式。

Ténéré 700也同样升级5寸TFT仪表电控方面，为了强化Ténéré 700在越野路况下的玩乐性，2023款的雅马哈Ténéré 700从原本的两种ABS模式升级为三种，分别有全开、全关以及后轮单独关闭，让骑士能针对不同路况进行设定; 此外，YAMAHA也在Ténéré 700预留了QSS快排的线组，有需要的车友可以自行选配升级。除了仪表、电控的升级之外，YAMAHA也针对Ténéré 700重新设计了煞车拉杆，升级LED方向灯、新增USB插座等小升级，让Ténéré 700除了在越野时能更好玩、更有趣之外，对于日常骑乘、长途旅行时也能有更棒的体验。

方向灯升级为LED

ABS从两种模式升级为三种，可独立关闭后轮

YAMAHA也预留快排孔位线组，只可惜在售价方面并不是很有竞争力。