2023年10月16日，日产在美国市场销售的新款 Rogue（日本名：X-Trail T33）进行了首次小改款后的全球首发。这款车型在外观设计上，采用了与新款Serena（C28）相似的设计语言，而内饰设计则更接近日本市场的规格。

此次改款的新款Rogue在外观上的最大变化是前脸设计，采用了新一代的数字化V-motion格栅，这一设计也被应用在了Serena（C28）、Roox（新款Roox）以及Dayz等车型上。预计未来的日产车型将会采用这种无边框的设计语言，并在格栅上增加水平基调的镀铬装饰。据悉，计划在2023年11月之后发布的新款Note（E13）也将采用这种“Serena脸”的设计。

在车头部分，新款Rogue的大灯设计并未发生太大变化，依然保持了独立的LED日间行车灯和LED转向灯，以及水平基调的LED大灯。不过，大灯两侧的三角形进气口设计相比小改款前的垂直基调有所改变，这也是一个值得注意的细节。

在车身侧面，新款Rogue的轮圈设计也有所更新。中等配置的车型配备了18英寸的铝合金轮圈，而顶级配置的Platinum则配备了19英寸的铝合金轮圈。新款的19英寸轮圈采用了多辐条设计，并采用了光亮切削工艺，更显豪华。此外，前后翼子板的装饰条也由原来的无漆黑色塑料材质升级为高光黑色，使得整车看起来更具都市感。

在车尾部分，新款Rogue并未进行太大的改动，尾灯依然采用了LED设计，而尾部转向灯则继续使用了非LED的灯泡。此外，新款Rogue还增加了两种新的车身颜色，分别是深海蓝珍珠和白色，都配备了黑色车顶，形成了两种颜色的对比。

总的来说，这次的小改款使得新款Rogue在外观上更加接近日本市场的设计风格，而内饰设计也更加接近日本市场的规格。