要想让你车子看起来更加JDM，很多人会选择这个贴纸：

甚至现在那些个手机输入法里面，也有这个标记。

说来惭愧，笔者第一次对这个标记有印象，是因为好多年前的动漫作品：《keroro军曹》里面那位性格分裂的Tamama二等兵。

▲TAMATAMATAMATAMATAMA……

不过这个标记到底是个啥意思？

其实这个黄绿对称的标记，有个正式的名称叫做“初心運転者標識（新手驾驶者标识）”，在坊间一般被称为“初心者マーク（新手标记）”，同时因为其形状，也有被称作“若葉マーク（嫩叶标记）”的时候。

顾名思义，这个标记专门提供给新手驾驶员使用的。早在1972年10月1日，当时的日本道路交通法第71条之5第1项规定，新手驾驶者有义务在取得驾驶照一年内，都必须在车子的前后方（而且是容易看到的地方，具体而言就是离地面0.4-1.2m以内的区域）张贴这一标记以表明身份。

虽然说是义务，但是这种写进交通法的东西你也得遵守呢。以最新的规定作参考，如果你被交警发现是新手而又不张贴该标记的话，将会根据你驾驶的车型罚款5000——7000日元，并记一分。当然了，对于新手驾驶者，日本交通法也有相应的保护措施，举个例子，如果你贴得太近这些菜鸟，或者加塞儿，将会被视作违反交通规则哦。

而在一年之后，已经不再是新手的驾驶者就可以把这个东西给撕下来了。如果你对自己的驾驶技术并没有信心，大可以继续张贴这一标记，路上的老司机大概也会对你多加忍让，只是你再也不能受到法律的保护了。

▲对于还在“新手村”里连级的菜鸟而言，贴上新手标记似乎更有保障——当然对于老司机而言，见到教练车当然是乖乖避开为上。

而因为这个标记诞生的时候比较早，也挺深入民心，所以也经常出现在别的地方，例如一些教育机构，或者是一些说明书之类的……甚至也成为了极具一个JDM色彩的图腾。

除了新手标记，日本交通法里规定的标识还包括有：听觉障碍人士标识、高龄驾驶者标识以及残疾人士标识，与新手标记一样的是，它们都受到了法律的相关指引以及保护：

最后，不吹不黑，这比国内直接贴一个“实习”什么的好看不知几百倍啊！