Netflix 韩剧《爱情怎么翻译》人气火红，除了画面唯美，更在日本、韩国、加拿大、意大利等地取景，剧里所出现的车款也让人想多看几眼，包括 路虎 的 卫士(参数|询价)、路虎揽胜 Sport、美国 Cadillac Escalade 与 梅赛德斯-奔驰 Sprinter 都是剧里的亮点。

多语口译员周浩镇，在剧中驾驶的皆是 路虎 车款，有男主角在国外驾驶的 卫士 110 五门长轴版，以及另一款男主角在韩国所驾驶的 路虎揽胜 Sport S。

卫士 110 五门长轴版是一款硬派SUV，有着方正车身比例，是新一代 卫士 的标志性设计，另选配六幅亮黑铝圈，前叶子板后方有 卫士 专属垂直进气饰板，方形头灯搭配圆形 LED 日行，车内则有着 Pivi Pro 资讯娱乐系统，全数字仪表还可显示越野角度、涉水深度、罗盘、动力分配等，可提供 5-7 人座，剧中的 卫士 可能是 MHEV 轻油电混合动力，卫士 110 中国销售从 323 万元起。

另一款则为 路虎揽胜 Sport，在剧中出现的画面略少，但也是男主角的座驾之一，属于运动化豪华SUV车，具备隐藏式外车门把手，有着现代且流畅的外观。车内减少了实体按键，转向全面数字化，以双屏幕配置，还配有 Meridian 顶级音响。动力则有汽油轻油电混合引擎与柴油轻油电混合引擎的选择，路虎揽胜 Sport 中国销售从 389 万元起。

剧中的当红演员车茂熙，虽然没有自用车，但由于已是国际巨星，因此在剧中多半都是搭乘保母车移动，在剧中便相当常看到 Cadillac Escalade 与 梅赛德斯-奔驰 Sprinter 这两款风格迥异的车款作为车茂熙的保母车。

剧中出现的美式SUV Cadillac Escalade，是一款相当影气势的全尺寸豪华 SUV，此为第五代车型，宽大的盾型水箱护罩是其特色之一，以巨大的车身尺寸和极致豪华的内饰着称，中国目前并无总代理，多为贸易商引进。

另一款则是 梅赛德斯-奔驰 Sprinter，属于轻型商用车，可提供 9 人乘坐，车舱空间相当宽敞，并有中央走道方便移动，第二代与第三代车型都出现在剧中，除了作为保母车，也相当适合改装作为露营车使用，目前多为贸易商引进。