中世纪风格的意大利小镇，阳光热浪和沙滩 ... 你是怎么也不会把这些元素和美式汽车聚会联系到一起的。但如果你在意大利，但错过了 Roll’n’Flat，绝对会后悔。（原文作者：Máté Boér，发表于：petrolicious，自译）

与丹麦的 Rømø Motor Festival 汽车节，英国的 Pendine Sands Hot Rod Races 赛车节和美国的 TROG 不尽相同，意大利的 Roll’n’Flat 参与者大部分是当地人。自发的竞速赛几乎没有规则，沙滩上的赛道也不是很长。

没有人在意速度记录，甚至没人能说出 Roll’n’Flat 的起源。每到 9 月，这些喜欢美式汽车的意大利人就会聚集在老城 Caorle 卡奥莱。这里也是旅游胜地，被人们称为 “小威尼斯”。

在 Roll'n'Flat 赛车节，随处可见风情万种的意大利姑娘和身着复古的赛车爱好者。当然，最重要的还是那些地道的美式经典车。即便是美国人都不得不感叹这些改装车的到位定制。

我是在 2013 年知道 Roll’n’Flat 的，那时候看到一群人在海滩上骑摩托车竞速。如今已经是百余号人的大型聚会了，他们几乎占领了整个海滩。除了意大利本地人，还有一些来自奥地利和德国的车友参加活动，’50 Brothers CC 这样的知名俱乐部也来捧场。

参加聚会的汽车以战后美产型号为主，摩托车则大都是改装定制的哈雷，重头戏则是各式 Hot Rod 改装车。在欧洲大陆这些车可谓稀有物种，车主们也是克服了重重困难，才为自己争取到路权。

其实全场最速一眼就能看出来，那就是来自 Austrian Hotrod Hangar 的 “Speed Rod”。为了在沙滩赛道上发挥最大马力，轮胎都换成了像是拖拉机的桨状砂胎。 讲道理，这确实有一些 “耍赖” 的嫌疑，但人们并不在乎，好玩就行！

2019 年的 Roll'n'Flat 将于 9 月 6-7 日举行，如果你刚好有计划去意大利，可以去凑凑热闹！这绝对是与众不同，前所未有的海滩周末。