在完成Jerez测试结束今年丰收的一个赛季后，MotoGP卫冕冠军马奎兹昨天(12月4日)在德克塞伍斯吉隆大学附属医院(Hospital Universitari Dexeus)动了手术。

这复杂的手术由Xavier Mir医生、Victor Marlet医生与Teresa Marlet医生和ICATME (the Catalan Institute of Traumatology and Sports Medicine)所有成员们共同完成，为的是解决这位Repsol Honda车手左肩习惯性脱臼问题，这状况一直存在。

马奎兹将在接下来的48小时内出院，而这取决于他的复原情况。下周他将在他的家乡Cervera展开为期六周的复健计划，以便从手术中康复。然后他将开始他的冬季训练，为2月的雪邦测试做好准备。