全新标致208将分为汽油版及柴油版车型，汽油版车型搭载一款1.2T三缸发动机，有三个不同功率的版本，且不同动力版本的车型均匹配了不同的变速箱。76马力版本车型匹配五速手动变速箱；101马力版本匹配6速手动变速箱或6速自动变速箱；而130马力版本则匹配了一款8速自动变速箱。至于柴油版标致208将搭载1.5L四缸柴油发动机，其最大功率为100马力，匹配6速手动变速箱。