在2021年上海车展上，东风标致正式推出了中期改款4008和5008家族，包括两车的燃油板及4008PHEV为插电混动版本在内的全系车型都在外观方面进行了小幅度的更新，换装了标致最新的家族风格。

无论哪款车型，前脸部分最为显著的当属无边界式大嘴格栅设计语言，倒梯形的中网左右两侧有着自然过渡的发散式装饰，与异形多边形大灯组下方的面板融为一体，显得非常个性。而大灯组两侧也有着獠牙式型灯带，配合重新调整后的前保险杠三段式镂空装饰，整个前脸显得更加运动和激进。

在车身侧面，由于只是改款车型，两车的都没有任何明显的变化。而在车尾部分最值得一提的是尾灯换装了此前海外全新508上的更具立体感的狮爪式尾灯造型，比现款科技感有着明显的提升。

在内饰方面，新车同样并没有大的修改，只是将中控屏幕尺寸提升到了10英寸，有着更强的科技感，并同时在部分面板处加入了更加高档的例如翻毛皮等材质覆盖，豪华感也有一定的提升。

在动力方面，新车也与老款车型保持不变，依旧搭载燃油版1.6T及1.8T发动机，最大功率170马力和211马力，插电混动版搭载由1.6T发动机和前后双电机组成的电控四驱系统，最大综合功率可达301马力，综合扭矩520牛米，全系匹配8AT变速箱，插电混动版本配13千瓦时锂电池组，续航里程可达59公里。本次全新4008、5008车系在外观细节的时髦值上有着进一步的提升，未来能有怎样的表现，非常值得期待。