​本文译自Speedhunters网站

原文作者：Jeroen Willemsen

西方将复活节前的星期五称为耶稣受难日，但在德国，人们将这一天称为Karfreitag，这正好和CarFriday发音相近，CarFriday就是汽车狂欢日！今天整个德国的焦点是大名鼎鼎的纽博格林，所以早在一星期前我就备好了相机，把车装满，然后花了足足3个小时驱车前往“绿色地狱”。开车2个半小时后，我就知道这次活动会很疯狂，因为在不限速高速公路上，一些高性能车以惊人的速度从我身边呼啸而过，另外我注意到谷歌地图上我抵达目的地的用时越来越长，这意味着和我一样前往纽博格林北环赛道的人非常多，驶向环形交叉路口的车辆已经很拥挤，结果我比预期多花了1个小时才抵达纽博格林。

如果你从未来过这里，你可能不知道这条赛道的所在地只是一个小村庄，因此当成千上万的汽车爱好者来到这里集会，寻找车位就变得不易，而由于不是正式比赛日，没有道路管制，交通很快就陷入僵局。

我选择把车停在Apex Nürburg，这是一家纽博格林赛道官方的租车公司，你可以在这里租到Manthey-Racing改装的保时捷GT2 RS，不过只许试乘，不许试驾，也就是Ring Taxi。

我原本打算去看看赛道周边的几个地方，但由于车流实在太大，又没有停车位，因此我决定把相机架在赛道入口处，好吧，让我们开始聚焦2022 Karfreitag吧！

我注意到远处停了一台BMW E34 Touring，走过去看看，它配备了完整的防滚架以及前排Recaro赛车座椅，在赛道上溜了几圈之后，引擎过热了，所以车主停下来等待发动机降温，然后再加满油，再进入赛道寻找刺激。

正确对待玩车我是认可的，这辆Mercedes-AMG GT Black Series的车主正在戴手套穿赛车鞋，为的是多跑几圈，这台车在纽博格林北环最快可以跑到6:43秒圈速，看着碳纤维的AMG LOGO就让人欢喜。

这台GT3规格的BMW M3 F80风格有点怪，和本次集会有点格格不入，但当你知道它7:11秒的纽北圈速时，是不是惊掉了下巴？

在租车公司Apex Nürburg大院，这辆保时捷911 GT2 RS MR（Manthey-Racing）是他们的资产之一，你可以花钱体验Ring Taxi，上图下车那位就是Apex Nürburg的一名职业Driver，他叫Tom Morley。

到目前为止，你可能已经注意到一些来自西班牙车牌，为了参加Karfreitag，很多西班牙人长途驱车来此，这是其中一辆BMW M3 E46，白天跑出7:49的优异圈速。

另一个最受欢迎的是这辆纯黄的BMW M3 E92，它改装程度很重，比如RAYS Volk Racing TE37轮圈、AP Racing刹车、定制的宽体翼子板和巨大的尾翼等，这些都是眼睛可见的，我相信无法眼见的关于性能的改装会更多。

这辆兰博基尼Huracan STO属于赛道专属限量车型，但在Karfreitag期间由于实施了噪声管制，它无法上赛道行驶，即使在纽博格林北环赛道也有噪音限制，抛开这点，它确实是一辆很酷的跑车，虽然车主选择的这个漆面颜色有点.....花哨。

我试图找到具有最佳规格的新款保时捷911 GT3，确实有几十辆不同的911 GT3停在环形入口停车场，从黑色到白色再到眼前这部，我称之为北约绿，我想知道这是保时捷原厂就能提供的漆色还是自己改的呢？

最后我用一张照片来总结这次Karfreitag，就像上图，前面一台本田Civic EG后面一台兰博基尼Aventador S，无论你开什么车，来纽博格林北环，都能找到自己的快乐！