Cheng Congfu and Adderly Fong crowned Fanatec GTWorld ChallengeAsia Silver Cup champions

程丛夫与方骏宇加冕FanatecGT世界挑战赛亚洲杯Silver组别年度车手总冠军

•FAW Audi Sport Asia Racing Team Chinese stars add China Cup win to season title tally

•Yu Kuai andAkash Nandyfinish season third in Silver Cup

•Antares Au takes double Am podiums on solo debut

•一汽奥迪赛车队的明星车手们将中国杯年度车手总冠军一并收入囊中

•余快与Akash Nandy收获Silver组别年度车手季军

•区天骏在系列赛首秀中独自驾驶赛车，两度登上Am组别领奖台

Shanghai September 15, 2024 – FAW Audi Sport Asia Racing Team stars ChengCongfuandAdderlyFong were crowned Silver and China Cup champions at the final round ofFanatecGT World Challenge Asia Powered by AWS at the Shanghai International Circuit. An overall and Silver Cup podium in race one secured both titles for the talented pair and rounded out a successful debut season together that saw them finish fourth overall in the GT3 Drivers’ classification.

上海，2024年9月15日——在上海国际赛车场举行的AWS呈现FanatecGT世界挑战赛亚洲杯收官回合中，一汽奥迪赛车队的明星车手程丛夫与方骏宇加冕Silver组别和中国杯年度车手总冠军。这对天赋车手在第一场正赛中登上全场及Silver组别领奖台，为最终收获两项年度车手总冠军头衔奠定基础。与此同时，两位车手还在GT3组别年度车手总积分榜上位列第四，为他们搭档出战的首个赛季画上圆满句号。

Audi Sport Asia Team Absolute’s Yu Kuai and Akash Nandy finished third in the Silver Cup standings after a gruelling 12 races over six rounds amongst a capacity grid. A second place finish and a Silver Cup victory in race one saw a strong end to their rollercoaster season.

奥迪运动亚洲绝对车队的余快与Akash Nandy在经过六回合十二场正赛的激烈角逐后，获得Silver组别年度车手季军。他们在本周末第一场正赛中夺得全场亚军和Silver组别胜利，以强势表现结束了这个跌宕起伏的赛季。

“Congratulations to FAW Audi Sport Asia Racing Team’s ChengCongfuandAdderlyFong for securing the GT World Challenge Asia Silver Cup and China Cup, and remaining in overall GT3 contention until the final round.” said Alexander Blackie, Head of Audi Sport customer racing Asia. “It’s been a truly memorable season and underlines the strength of our local teams, drivers and the R8 LMS.”

“恭喜一汽奥迪赛车队的程丛夫与方骏宇获得GT世界挑战赛亚洲杯Silver组别和中国杯年度车手总冠军，并在收官战前一直保持在GT3组别车手总冠军的争夺行列。”奥迪运动（亚洲）客户赛车部门负责人柏艾力（Alexander Blackie）表示，“本赛季的表现令人难忘，充分彰显了本土车队、车手和 奥迪R8 LMS赛车的实力。”

Joining the Audi squads for the end-of-season Shanghai showdown was Phantom Global Racing’s entry of Hu Bo and Dylan Pereira. The successful new Pro-Am pairing caught the eye with a fifth place class finish in race one. Meanwhile another newcomer, Antares Au, found himself driving solo for Audi Sport Asia Team Absolute after MarkusWinkelhockwas unable to participate after feeling unwell during the free practice sessions.

魅影环球车队全新的Pro-Am车组胡博和Dylan Pereira也加入到赛季收官战的争夺，驾驶第二代奥迪R8 LMS GT3 evo II赛车在第一场正赛取得组别第五的亮眼表现。另一位首次加入系列赛的四环客户车手区天骏（Antares Au）整个周末独自驾驶奥迪运动亚洲绝对车队第二台GT3赛车出战，并两度站上Am组别领奖台，卓越表现令人印象深刻。他的原定搭档MarkusWinkelhock因在练习赛阶段身体不适未能参赛。

Results

比赛结果

FanatecGT World Challenge AsiaPowered by AWS

AWS呈现FanatecGT世界挑战赛亚洲杯

Race one

2.Yu Kuai/Akash Nandy/Audi Sport Asia Team Absolute

3.ChengCongfu/AdderlyFong/FAW Audi Sport Asia Racing Team

13.Hu Bo/Dylan Pereira/Phantom Global Racing

17.Antares Au/Audi Sport Asia Team Absolute

第一场正赛

2.余快/Akash Nandy/奥迪运动亚洲绝对车队

3.程丛夫/方骏宇/一汽奥迪赛车队

13.胡博/Dylan Pereira/魅影环球车队

17.区天骏/奥迪运动亚洲绝对车队

Race two

11.ChengCongfu/AdderlyFong/FAW Audi Sport Asia Racing Team

15.Yu Kuai/Akash Nandy/Audi Sport Asia Team Absolute

16.Hu Bo/Dylan Pereira/Phantom Global Racing

22.Antares Au/Audi Sport Asia Team Absolute

第二场正赛

11.程丛夫/方骏宇/一汽奥迪赛车队

15.余快/Akash Nandy/奥迪运动亚洲绝对车队

16.胡博/Dylan Pereira/魅影环球车队

22.区天骏/奥迪运动亚洲绝对车队。